Navigation : régime équilibré